任何时刻都没有这一刻强烈的希望，这个世界上存在着天堂，这次地震衍生了太多太多感人的故事，几乎都不敢去面对那些报道的图像，心情一直很低落，感觉整个国家的城市上空都笼罩着一层悲伤的乌云，雨一直不停的在下，仿佛就连上天都在动容。面对这场灾难谁又没有流过泪呢？

        这是一则报道：抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候，救援队长忽然往回跑，边跑变喊"快过来"。他又来到她的尸体前，费力的把手伸进女人的身子底下摸索，他摸了几下高声的喊"有人，有个孩子，还活着"。经过一番努力，人们小心的把挡着她的废墟清理开，在她的身体下面躺着她的孩子，包在一个红色带黄花的小被子里，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。

        随行的医生过来解开被子准备做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识的看了下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信"亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你"，看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了，手机传递着，每个看到短信的人都落泪了。

感谢CNN里那些可爱的人

　CHE JIA VA, China (CNN) -- In Che Jia Va, survivors of the deadly earthquake that struck central China wait patiently for aid. They don't complain. 大地震的幸存者耐心的等待救助，没有怨言。
　　
　　Among them is a woman with back injuries who cannot walk, and moans loudly. Soldiers eventually found the woman and took her away. 在幸存者中一个女人由于背部受伤不能得走路，她大声地呻吟着，士兵们找到了她并将她带走。
　　
　　Sheets of plastic protected some of these victims from the rain that came down after the quake. But despite a lack of food, water, phone service and supplies, most of the victims were undemanding and uncomplaining -- some playing cards to pass the time -- confident they would be looked after.人们用塑料布挡雨。尽管食物、水、电信服务短缺，大多数幸存者无怨无求--一些人玩起了扑克牌以打发时间--他们坚信自己将会被妥善照顾。
　　
　　The only complaint we heard was questioning why the government did not give a warning that the quake was coming, the way officials did in 1976, when an earthquake virtually destroyed the city of Tangshan, northeast of Beijing, killing at least 240,000 people. 我们听到的唯一抱怨是问为什么政-府没有告诉他们地震要来了，在1976年，政-府作了同样的事...
　　
　　Many of the people we ran into were still in shock. "It's horrible. There is devastation everywhere," one woman said.
　　There is a Chinese adage: "Eat bitterness." Or as Americans would say: "Grin and bear it." The Chinese we saw practice that well. 中国有句谚语叫“吞下苦果”，正如美国人所说的“嚼碎它，忍受它”，中国人正在实践着这句谚语。
　　
　　We've had some of the nicest people help us out. There was a guy who had a packet of cookies and wanted to share them, because we were reporting the quake story. 这儿有很多最棒的人帮助我们。一个男孩儿得到了一包饼干，他想和我们分享它，因为他认为我们在做正义的报道。

　　As my producer, Wen-Chun Fan, and I did our best to navigate around roads blocked by mudslides and chunks of debris, we saw the aftermath of Monday's 7.9-magnitude quake, the epicenter of which was about 100 kilometers (60 miles) from the city of Chengdu in Sichuan province.
　　
　　The quake was so powerful that homes in Che Jia Va didn't simply collapse. They were smashed apart, and under some of the rubble are the people who once lived there.
　　
　　Local officials say the focus now is not on finding the dead, but rescuing the living. Survivors huddle together in makeshift tents with nowhere to go. I wonder how structurally sound the remaining buildings are, and realize the impact of the quake will be felt for years. Watch Vause describes how aid is getting to China after the massive earthquake.
　　
　　Perhaps the most poignant experience came while we were talking to the local party secretary in Che Jia Va, who gave us directions and pointed out various landmarks -- all the while keeping a stoic face. The town was once home to 13,000 people, and 3,000 are still missing, he says. 当我们与一位地方官员对话时，发生了最让人难过的一幕。这位官员给我们指路，指出众多的地标-- 在这个过程中他平静地近乎麻木，“这是一个原本有1w3q人的城镇，现在有3q人生死未卜，”他说。
　　
　　As he shows me the damage to his community, I ask how many have died. Tears flow down his cheeks, and he makes no effort to wipe them away. He says that as many as 500 are dead, including his parents, his wife and their two children.当他指出他的家园所遭受的灾难时，我问他“多少人已经死了？” 此时，他的眼泪夺眶而出，流满脸颊，他没有试图去擦掉他们。他告诉我“500个人死了，这其中包括他的父母，妻子，和两个孩子。”
　　
　　In the midst of his anguish, there is a call over his radio. He's needed again, and he runs off -- with apologies -- to go back to work. 在悲痛中，一个呼救从他的对讲机中传来，他要回去救人了，向我们道了歉，他转过身，向废墟跑去...

　it's incredibly unreal to see that these people are not complaining, and are just focusing on the relief effort. With 1.3 billion people like this, able to grind out the toughest and most grim situations, no wonder they will be the next super power. Can you even find 1.3 billion people like this anywhere outside of that country?
　　
　　难以置信甚至令人感觉有些虚幻地看到，这些人民没有抱怨，只是将自己的注意力集中于救济工作。13亿人同样如此，能机械地坚韧近乎冷酷地面对这种情况，所以无怪乎他们是一个超级大国.你能在世界别的地方找到这样的13亿人么？
　　
　　No looting. No complaining. Just people helping people in times of devastation. That's unheard of around here.
　　
　　没有抢劫，没有抱怨，只有在毁灭性灾难发生之时人与人的互助。这是在这里（美国）从没被听说过的。
　
　　Imagine how the people of California will be acting after the "BIG" one hits. As in New Orleans, they will all blame the government and expect the rest of us to pay the price. Of course, the people of New Orleans WERE warned, and ignored the warnings.....we will all continue to pay the price for many years to come.
　　设想下在加州的美国人在遭受这种巨大灾害的表现吧，如同在新奥尔良（飓风），他们全部会责怪go-vern-ment并且期望其余地方的人们付钱救灾。当然了，新奥尔良在飓风前收到了警告，但是警告被当局忽视了……我们会在将来很多年付钱救灾。

　　After all the bad attention China has been getting recently, I am so proud to watch as they band together to help others. China should be an example to the Myanmar government. These people are showing that, when it comes down to it, material possessions and money are nothing compared to human life.

　　在最近所有关于中国恶意的注意之后，我骄傲的看到他们救灾的行动，他们愿意为其他人提供帮助。中国应该成为缅甸zf的榜样。这些人民显示出，当灾难发生的时候富有和金钱远远没有生命来的宝贵.

　　That is absolutely amazing that the man who lost his parents, wife, AND two children can function....i can understand how he can.....and he is helping the reporters..telling the story...God Bless that man..this is such a horendous tragedy...and my prayers are with the Chinese pepole through this.
　　
　　那个失去父母双亲，妻子和两个孩子的男人（当地官员）令我感到震惊，他仍然在履行他的职责……我能理解他怎么能够……并且他还在帮助报道的记者……讲述他的故事……上帝保佑这个男人。这是一个horendous（不明白意思）惨剧……我的祈祷将伴随受灾的中国人民度过这个灾难。
　　
　　It shows drastic change in the way that Chinese government handles natural disasters. When the quake in Tangshen happened in 1976 which killed approx 250,000 people, the Chinese government blocked the news and refused for any aids from outside world. Today, the government immediately sends in soldiers and paramilitary police to rescue people and asks for international help. The prime minister Wen Jia-Bao and other local officials do not hide their high emotion toward the sufferings of the people. The Chinese government may still not be perfect under different circustances, but it should be given proper credit for trying their best to do the right things. The world should try their part to be more understanding of today's China that has traveled down a long and difficult path.
　　
　　这则报道显示了中国zf在处理自然灾害方法上的剧大变化。1976年发生的唐山地震造成25w中国人死亡，当时的中国zf封锁了消息并拒绝了外界的所有帮助。今天，中国zf第一时间派出士兵和武警救援群众并请求国际援助。总理jiabao.wen和一些地方官员丝毫不掩饰对于人民所遭受巨大痛苦的情感。中国zf也许仍然不会在不同情况下表现完美，但是我们必须对他们尽自己所能做正确的事情这一事实给予赞扬。世界应该对中国现在大幅迈出的艰难的改变脚步给予理解.

        能说的，我都写在了专题的图片上，白色的火焰象征着我们爱国的热情，喜欢户外的我们如果可以用自己微薄的能力救助那些深山区里的灾民，我们义不容辞，但是上海搜救队只给了我们俱乐部2个名额，而就我个人和很多驴友目前的户外能力程度还不能做到帮助山区的灾民，为了不拖累大家，请做我们力所能及的事情，就是将这个信息传递到互联网的每一个角落。

        5月19日上午启程参与搜救的队员说他要身先士卒的为灾区贡献就算牺牲了也在所不辞，那里充满了泥石流和余震以及疫情的威胁，他带去的不光是我们同胞们的关爱，还有我们带去的援助，我们相信我们的国家和党能够处理好这些危机的事情，可是那些大山里的零星的村落也许无法真正的顾及到全部，加上部分地方红十字会苛扣捐款（无锡苛扣40%），还有运送赈灾物资途中被假灾民哄抢，所以我们更希望将我们的捐款和捐赠的物资一分不少的如数交给真正需要的灾民手中，我们能尽一份微薄的绵力已经心满意足了！

        每每想到那些专业设备运输不进去的村落，每每想到那些苦等国家救援的人们在绝望中渐渐冰冷的身体，总会感觉如坐针毡一般。搜救队的任务就是发现更多受困的山区村民报告解放军前往支援。另外6月我们还将举行一次帮助重建的计划，招募志愿者前往！

目前户外救援队急需物品如下：专业户外GPS，专业山地装备，微型发电机，捐助给灾民的资金

捐赠与提供物资以及报名联系方法

捐赠资金项目财务明细
猪猪参与搜救队明细

希望更多的组织和网站加入到我们这次活动中来……
希望大家多多的转载该篇文章！我替所有搜救队员和山区里等待救助的村民谢谢大家。

         好久都没有走进鸟语花香的山间了，五一匆匆一瞬决定了和老齐一起带队穿越泸西峡。没想到这个行程居然成了永恒的残念。泸西峡的水库正式蓄水开始了，很多自然的风貌都不再回来了。这次徒步看到的风景和走过的路很有可能再也没有办法复原了。

        一路上路途都很危险，有水路有山路，上上下下的，很多悬崖峭壁走的人心惊胆战，有一个看似安全的斜坡，以为走过去没问题，而实际上那绿色的苔藓却成了无形的杀手，今年那个石头就摔死2个本地人1个上海姑娘。十几米落下到碎石堆上，不死也重伤。我们队员中有一个人就在那里脚底打滑下去，居然命大包包卡在一个树枝上，赶紧被小北拉了回来，捡回一条性命，因为我在后方押队，赶到时只看老齐满头大汗的要大家绕行。

        一路上走来都是正在拆房子的人，还有恋恋不舍的村民。那住了几代人的老房子，保存了一辈又一悲的记忆，都是一样的建筑方式和布局，不管在浙江的哪里都能看到这种农家，简朴却生活的非常方便和幸福。俺娘一辈子都想过吃自己种的蔬菜的庭院生活，这个残念遗传到了我的身上，其实俺也一样。

        俺娘说，新疆的阿姨家，好大好大的院子，前院种了好多好多的马奶葡萄，后院都是新疆特别有名的番茄和其他有机蔬菜，每次她讲的时候都眉飞色舞的。在上次她回新疆之前，最经常听到她念叨的就是又梦到他们儿时的场景，他们同学聚会后，这种梦少了，可是她心里却停留着很多永恒的遗憾。

         那天天气很好，好到很多人都晒红了皮肤，还好我居然爬山的时候打了一把阳伞，被众人BS了一番，可是到后面他们都想抢去用。 因为遮阳是次要，重要的是不被晒伤，而是树枝上那些虫子等东西用来遮挡，像是盾牌一样。从浓密的树林从中穿行，让我想起了《鬼吹灯》里那把工兵伞。。。 看来机会要去弄一把来。

        最后一天我们提前突击出来在河边扎营，最后一个夜晚，大家都安全抵达，老齐和我都松了一口气，这个美丽的黄昏，大家在清澈见底的小河里游泳，晚上一起埋锅烧饭讲鬼故事。。。一山谷的星星，深深吸一口充满负氧离子的空气。这就是享受生活的感觉吧 ：）

     上世纪建国初期，苏联那帮人说要帮中国盖很多东西，后来关系紧张，那些专家都走了，武汉的长江一桥的后面大部分工程是咱们自己盖的。可是还有更多的工程变成了烂尾工程。

      苏联专家当时规划要在瓯江上建一座超大型水电站，坝址在现青田县城，整个叶氏族人全体迁出，有一户人家拆了近二十多间房，带着全家老小搬到下游魁市村，拿了国家三间破房。那个年代移民太纯朴了，许多移民因电站建设而贫困。后来苏联专家拆走后，工程下马。作为第一批移民，房也拆了，家也搬了，都没能返回故里。

      五十年了，终于要建设水坝了，选在了渤海镇，我们一行29人抵达渡口时怎么都没有认出这就是那个小镇，一路上队友还惦记着这个小镇上美味的早点和卖早点的农家姑娘，可是呈现在眼前的确实一片废墟和轰隆隆的炸山的声音，大坝月底就要合拢了，人几乎都搬走了，一片片的废墟让人想起三峡移民的那片废墟，此时此地又有多么的相似。

      固守在村子里不肯拆的只有一座教堂，听说教士还一直住在里面不肯离去，在渡口远去的时候，望着这个村子有一种胸闷的感觉，说不出口也表达不出到底是何种思绪，这次泸西峡之行，居然无意间成为了绝版，以后这里的所有风景，就像三峡一样，永远埋在了水下。

        每个人小时候，做梦都想飞，长大了，不会再做飞翔的梦，却想在生活中不停的努力和飞跃，跳跃成了我们唯一的选择，我们的国家最近的这些年发展很快，其实靠的不仅仅是政策，也不是谁对我们援助，更不是谁贪官少了，而是我们这一代人，用了几十年的生命去努力干出了西方人几百年才能完成的建设。我们付出的是他们难以想象的艰辛和激烈的竞争，所以在很多人眼里，华人成了勤奋的代名词，什么脏活累活不愿意干的活在国外很多都是华人在做，勤劳是美德？

        有个加拿大的华人告诉我说，很多人讨厌这种华人的勤劳，他们觉得勤劳不是美德。因为我们活着是为了什么？是为了生活，他们不用考虑吃喝，只要做一些力所能及的事情，可以每天很轻松做一些事情，下班就可以回家享受天伦之乐，却可以拿很高的薪水，法国人每个月什么都不做拿低保也可以拿到折合人民币2万元的生活费。 西方人认为因为中国人加入到了公司企业的团队，他们的勤劳让公司整个进度加快了，虽然受到老板的喜欢，却让同事拿着和以前一样的薪水，却要做更多的事情，不然就被对比的很懒散，有下岗的危险。所以他们很排挤华人，因为威胁到了他们的生活。但是社会是残酷的，也许只有华人这种精神，才可以在未来的日子里超过那些所谓的发达国家，这就是优胜劣汰的社会，与大自然一样。

一个华人在法国论坛发了这么一篇文章：

When We were called Sick man of Asia, We were called The Peril.
When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.
When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.
When We Embrace Freed Trade, You blame us for Taking away your jobs.
When We were falling apart, You marched in your troops and wanted your 'fair share'.
When We were putting the broken peices together again, 'Free Tibet' you screamed, 'it was an invasion!'

( When Woodrow Wilson Couldn't give back Birth Place of Confucius back to Us,
But He did bought a ticket for the Famine Relief Ball for us.)
So, We Tried Communism, You hated us for being Communists
When We embrace Capitalism, You hate us for being Capitalist.
When We have a Billion People, you said we were destroying the planet.
When We are tried limited our numbers, you said It was human rights abuse.

When We were Poor, You think we are dogs.
When We Loan you cash, You blame us for your debts.
When We build our industries, You called us Polluters.
When we sell you goods, You blame us for global warming.
When We buy oil, You called that exploitation and Genocide.
When You fight for oil, You called that Liberation.
When We were lost in Chaos and rampage, You wanted Rules of Law for us.
When We uphold law and order against Violence, You called that Violating

Human Rights.
When We were silent, You said you want us to have Free Speech.
When We were silent no more, You say we were Brainwashed-Xenophoics.
Why do you hate us so much? We asked.
'No,' You Answered, 'We don't hate You.'
We don't Hate You either,
But Do you understand us?
'Of course We do,' You said,
'We have AFP, CNN and BBCs...'
What do you really want from us?
Think Hard first, then Answer...
Because you only get so many chances,
Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
We want One World, One Dream, And Peace On Earth.
This Big Blue Earth is Big Enough for all of Us.

翻译请查看本文全文>>>

        有钱的时候，幸福是无价的，没钱的时候，幸福只是一个小小标签，比如一个浪漫的傍晚，如果自行车后面多一个后架（129￥/Decathlon），就会让那个夜晚的小路变得很浪漫，很温馨。 也许对有的人来说，有人开着宝马送心爱的人回家也许更加浪漫，但是.那真的是幸福的爱情么？相对来说，我更喜欢那种小小的幸福，更加的真实。

        小时候大人总是告诉我们，说只有长大了，才知道社会是什么，才知道什么是真正的爱情，在他们眼里，对方是个适合过日子的人，有一定物质条件，门当户对，长的还可以的那才是幸福。可是真的幸福么？很多人总是在过了而立之年才遇到真正适合自己的那个人，有的人选择了真正的爱情，放弃了家庭，有的人选择了子女的幸福，选择了牺牲。不管他们怎么选择，受苦的总是孩子们，他们过早的承受了太多不该承受的东西。

        也许在我看来，我们一直在走过一个轮回，很多人说老来少。人到了一定年纪以后会慢慢发现自己年轻的时候有多傻，社会的同化是非常的可怕的，当年的童真的想法已经不复存在，社会的残酷和现实打败了一切，于是越来越多的人被蒙蔽了双眼，当他们终于发现自己失去了很多幸福的时候，青春的年华早已随着时光渐渐远去……。

        每一件事都可以让一个人蜕变一次，这次也不例外，先是工作，接着是房子，然后连我的笔记本也冒了一阵白烟和我Bye了~ 说真的，人生一帆风顺了很多年，第一次遇到这么多这么连续的波折，本命年按道理已经该过去了，如果是以前我的本本坏了我肯定心疼死，不知道为啥，我看到那股白眼后也就是咧嘴笑笑，因为似乎已经对于不幸已经有了免疫。似乎已经习惯了那种失去的感觉，还好这些都是身外物，就算一无所有，我还可以一样一样挣回来，而且还可以更好。

        之前在公司做了很久，总以为自己实时都在了解外面的事情，其实根本就是两耳不闻窗外事的一位的闭门造车，在新公司上班其实有点压抑，为什么这么说呢，发现这个公司很多岗位的事情以前都是我一个人在做，事无巨细，专人负责其实更容易上手，现在要渐渐的学会去掌控，大公司里流程很多签字很多，很多时候一个萝卜一个坑，不可能刚来就让你接手，必须要经过一个卧薪尝胆的过程，说真的，对Online Marketing 来说 我还是个生手， 离开了技术团队加入了Marketing，因为在以前公司最大的硬伤就是Marketing的团队，而且是 Internet的Marketing。找不到合适的人，就意味着你的孩子的流产，活活的等待消亡。

        明天安装宽带，之后算是重新步入稳定状态了吧。一切都在恢复中，虽然说这次是元气大伤，不过也算是对我人生的一个新的历练，新公司挺不错的，有点忙，还在熟悉公司各个部门的业务，加班到很晚回家的路上，突然想到那个几年前也是在港资公司工作的我，子夜时分坐着末班车回家的情形。

        我是个空降兵，所以需要和很多同事熟悉，一个萝卜一个坑，因为工作需要加了很多陌生的MSN和QQ，开头第一句总是我是XX公司的XX，以后希望合作愉快之类的话。突然感觉有点失去目标了，重蹈覆辙？也许我所需要的还不够吧，一直陷入了一个模式，在大河里做条小鱼，在小河里做条大鱼，然后一年四季不停的重复这个过程，一只到自己变得更大，需要更大的河来容纳，在成长，但是真的很累，因为岸上还有很多捕鱼的人。

        算了，笑一笑，重新面对，生活还得继续不是么？反正烦恼也是过，开心也是过，还是这么开心的活着吧 ：）  最近有个朋友老和我说“有钱难买爷高兴”~

        忙碌了整整两周，在这个城市的地下快速的穿梭，感觉自己像个鼹鼠一般，我们都以为自己可以掌握自己的命运，但是到最后我们都会被囚禁在牢笼一样的大楼和鸟笼一样的家里。买了几条小鱼，放在星冰乐的瓶子里，从另外一个角度去看这些鱼儿，忽然发现这些鱼儿真的很像我们自己，我们隔着透明的玻璃瓶也许可以看到很多的世界，但是我们自己却永远的被关在这个狭小的空间里，仅仅在换水的时候有时间透透气。

         很久都没有出去旅行了，说真的，还好最近有积蓄，可是五位数的存款依然抵不过付三押一的房租还有高额的找房子的中介费。加上只出不进的状况，一天天看着米缸可以见底了。老妹说我是个小强，因为我觉得自己还年轻还要积蓄积累经验，有的时候只有离开了才发现自己是该换个地方了，的确进步太慢了。当考虑到自己未来的时候不免又变得迷茫起来，如果自己的存款乘以2 也许就会有很多时间去好好旅行一次了吧。看来只能期待下次，不知不觉春天也来到身边了，换了房子的时候顺便也换了被褥，剪了一个很短的发型，人也瘦了不少，确切的说是憔悴了很多，看着镜子里的自己，似乎变得陌生的有些不认得了，嘴角发出嘲讽的笑容，告诉镜子里的自己，你老了！

        新工作今天第一天上班，刚刚接手，某香港上市公司（港资）知名企业，新媒体事业部网站运营经理，以后面临的挑战还有很多，头疼的事情一堆，发现自己从一个火坑跳进了另外一个火坑，越发的发现我是在不停的走进一个轮回，虽然走得越高看得越远，但是越发的觉得自己渺小，越发的觉得自己成功的可能也就是比中彩票高哪么一点点。年轻时候的雄心壮志就哪么慢慢的一点点的被磨平了棱角，慢慢理解那些生活的逃兵为何愿意在世界的某个角落安心的过那么一辈子，虽然有些惋惜，他们也却也只能如此抉择。用俺娘的一句话“这就是命啊”，然而，我却认为这不是命，只是太懦弱了，今天很痛苦，明天更痛苦，后天是快乐的，可是大多数人都死在了明天晚上。

        这是2006年国庆节在黄河源的路上拍摄的一张照片，当时因为觉得太黑暗了噪点太多就没有发出来过，这次改版博客的时候整理照片偶然这张照片，发现很符合现在的心境，就拿出来了。

        今天终于完成了博客的改版，可是其他版面的整理还要花上不少时间，这次失业空下来的时间正好用来思考和整理，于是脱离了那种浮华与浮躁，不再使用红白的色彩，改用黑白素雅的颜色，就像人在成长一样，我不再是2003年那个20岁的孩子了，所以博客早就该改版了，只是就像我拒绝长大一样，竟然一晃近5年没有改版过了。还记得03年那个五一，一个假期什么都没做，就为了做那个博客，那时候真年轻啊。

         替换后才发现练抓图都忘记留下了，替换不回来了，所以就这么用吧，就像很多东西一样，失去了就不要再花费更多的时间和精力去惋惜，那样只会让你觉得失去的更加可惜。不如一切向前看，其实前方光明的日子在向我招手，而我却犹豫不决，于是在下班前的这个时间给其中一个HR打了一个电话，告诉他我考虑好了，就这么办吧……  新的生活就这么开始了？ 我也不知道，前方不知道是光明还是黑暗。只管走吧，趁着年轻的尾巴。再次告诉自己，你已经25岁了！